Yellowknife council mulls bird cull at city dump