Are visual and radar bird sampling techniques correlated?