Speed kills: ineffective avian escape responses to oncoming vehicles.